medeoloides

Lilium medeoloides A. Gray 1859 Section 1

浙江百合 zhe jiang bai he

Syn.: L. avenaceum, L. debile

DESCRIPTION

BULB: subglobose, 2-2.5 cm in diameter; scales white, oblong-lanceolate, 10-20 x 3-4 mm.

BESCHREIBUNG

Zwiebel: rundlich, 2-2.5 cm im Durchmesser; Schuppen weiss, spatelig-lanzettlich, 10-20 x 3-4 mm.

STEM: 30-100 cm, smooth, rarely slightly papillous proximally.

Stängel: 30-100 cm, glatt, selten leicht papillös am Stängelgrund (proximal).

LEAVES: usually in a whorl of 7-20 plus a few scattered, glabrous, rarely slightly scabrous at margin, lanceolate-oblong, 4-17 x 1.5-4 cm.

Blätter: 7-20 in eine Quirl angeordnet plus einige kleine verteilt, klebrig, selten leicht rauh am Rand, lanzettlich-spatelig, , 4-17 x 1.5-4 cm.

FLOWERS: solitary or 2 to 10 in an umbel or raceme, nodding, rarely ascending, shiny texture, rather fleshy, not fragrant. Tepals strongly revolute, apricot to bright red, with or without black spots, lanceolate, 30-45 x 5-10 mm, apex papillous; nectaries not papillous. Stamens shorter than tepals; filaments glabrous, greenish-yellow; anthers ~10 mm; pollen brown-orange. Ovary ~10 mm. Style sometimes thickened towars apex. Capsule ovoid, ~20 mm, 3-ribbed. Seeds delayed hypogeal germination. Flowering time July-August. 2n=24.

Blüten: einzeln oder 2 bis 10 in einer Dolde oder Rispe, nickend, sletener aufsteigend, glänzende Textur, duftlos. Tepalen rückwärts gerollt, aprikosenfarbig bis hellrot, mit oder ohne schwarzen Pubkten, lanzettlich, 30-45 x 5-10 mm, Spitze warzig (papillös); Nektarien nicht warzig. Stamina kürzer als Tepalen; Filamente klebrig, grünlich-gelb; Antheren ~10 mm; Pollen braun-orange. Ovar ~10 mm. Stylum oft gegen die Spitze hin verdickt. Kapsel oval, ~20 mm, 3-rippig. Samen verzögerte unterirdische Keimung. Blütezeit ~Juli. 2n=24.

ORIGIN: China, Japan, Korea, Russia; forests, subalpine grasslands, limestone and serpentine areas.

Herkunft: China, Japan, Korea, Russland; Wälder, subalpine Grasländer, auf Kalkstein oder Serpentin.

PECULIARITIES: Because of the fact that the leaves are in whorls, Lilium medeoloides is called Kurumayuri which means somewhat like "Lily with wheels". It´s closely related to L. martagon and L. distichum.

Lilium debile Kittlitz 1828, a plant decribed for Camtchatca and the Kuriles, seems to be a local small form of L. medeoloides (see photo below!).

Besonderheiten: In Japan wird die Lilie aufgrund ihrer in Quirlen angeordneten Blätter Kurumayuri, "Radlilie", genannt. Nahe verwandt mit L. martagon und L. distichum.

Lilium debile Kittlitz 1828, beschrieben für Kamtschatka und die Kurilen, scheint nach dem derzeitigen Wissensstand wohl eine lokale kleinere Form von L. medeoloides zu sein (siehe Bild unten!).

CULTURE NOTES: Rather easy in a fresh, moist, humus rich site in half shade. However, a winter protection with mulch should be given.

KULTURHINWEISE: Relativ einfach, sofern der Standort feucht und humos im Halbschatten ist. Winterschutz mit Mulch sollte allerdings bereitet werden.

Lilium medeoloides A. Gray 1859:

Lilium debile Kittlitz 1828 => L. medeoloides ´forma kurilensis´: Similar to the type but more tender, endemic to the Kurilic Islands (Japan) / Ähnlich wie die Typuspflanze, aber zarter in allen Details, endemisch auf den Kurilen-Inseln (Japan).