candidum

Lilium candidum Linnaeus 1753 Section 3a
DESCRIPTION BULB: globose, 7-10 cm in diameter, of a loose structure; scales white or yellowish white, lanceolate to ovate.		BESCHREIBUNG Zwiebel: rundlich, 7-10 cm im Durchmesser, von lockerer Struktur; Schuppen weiss bis gelblich weiss, lanzettlich bis oval.
STEM: 50-180 cm.		Stängel: 50-180 cm.
LEAVES: Plants form a rosette of leaves in ~September which survives winter; these leaves are spatulate to ovate and about 7 x 3-4 cm. In spring the stalk scattered all over with small lanceolate leaves is formed. This represents a life cycle typical for mediterranean plants whcih fie down in hot summer and grow up again in rainy fall and winter.		Blätter: Die Pflanzen bilden im ~September eine bodenständige Blattrosette, die den Winter überdauert; diese Blätter sind spatelig bis oval, ca. 7 x 3-4 cm. Im Frühling bildet sich der Stängel, der gänzlich mit kleinen lanzettlichen Blättchen bedeckt ist. Dieser Lebenszyklus ist typisch für mediterrane Pflanzen, die im heissen Sommer absterben und durch die Regenfälle im Herbst/Winter aufleben.
FLOWERS: up to 20 in a raceme, open bell shaped, silky texture, pleasant scent. Tepals pure white, broad spatulate to obovate, 50-70 x 30-50 mm. Filaments green, anthers green, pollen bright yellow and scented. Flowering time June-July. 2n=24(?). Seeds immediate epigeal germination, in good conditions seedlings can flower in their second year.		Blüten: bis 20 in einer Rispe, offen glockenförmig, mit seidiger Textur, duftend. Tepalen reinweiss, breit spatelig oder oval, 50-70 x 30-50 mm. Filamente grün; Antheren grün; Pollen hellgelb und duftend. Blütezeit Juni-Juli. 2n=??(24?). Samen sofortige oberirdische Keimung, unter gute Bedingungen können die Sämlinge im zweiten Jahr blühen.
ORIGIN: Southern Europe and Middle Orient (Greece, Turkey, Israel, Lebanon, Afghanistan).		Herkunft: Südeuropa, Mittlerer Orient (Griechenland, Türkei, Israel, Libanon, Afghanistan).
PECULIARITIES: L. candidum has been introduced to South Europe by the Romans and most likely originates from the Middle Orient. It is one of the oldest (ornamental) plants known to be cultivated by manking. In contrast to other lilies, bulbs of Lilium candidum have to be planted right above the surface of soil since they form a rosette of leaves in autumn. Therefore, the only time to plant the bulbs is early autumn. Fantastic hybrids have been generated by crossing L. candidum with L. chalcedonicum (L. X testaceum) and furthermore by crossing it with Asiatics (via embryo rescue). With L. monadelphum, ´June Fragrance´, was created with one marvelous rose-colored clone. The type is said not to produce seeds, only var. salonikae should do so; however, from my own experience and from personnal communication I know, that flowers with broad petals are also able to produce seeds. Of course the fact that this species, meanwhile, is sold to the millions every year may have dissolved the borders between differnt variations by cross breading.		BESONDERHEITEN: L. candidum wurde von den Römern wahrscheinlich aus dem Mittleren Orient nach Südeuropa gebracht und gehört zu den ältesten (ornamentalen) Kulturpflanzen . Im Gegensatz zu anderen Lilien werden ihre Zwiebeln so gesetzt, dass die Spitze gerade unter der Erdoberfläche sitzt, damit sich im Herbst die erwähnte Blattrosette ungestört entwickeln kann. Deshalb ist die einzig mögliche Pflanzzeit der Hochsommer. Wunderbare Hybriden wurden gezüchtet mit L. chalcedonicum (L. X testaceum) und in weiterer Folge durch Kreuzung mit Asiaten (über Embryo-Rescue). Mit L. monadelphum entstand ´June Fragrance´ mit einem herrlichen rosafarbenen Klon. Es heisst, dass die Typusart keine Samen ansetzt, nur var. salonikae. Aus eigener Erfahrung wie auch durch persönliche Kommunikation kann ich sagen, dass auch aus Blüten mit breiten Tepalen Samen hervorgehen können. Da die Art aber in jüngerer Zeit jedes Jahr millionenfach verkauft wird, mögen sich die grenzen zwischen den Unterarten durch Kreuzungen mittlerweile aufgelöst haben.
CULTURE NOTES: Wonderful species which is very easy to establish if planted shallowly (3-5 cm deep) in August, so that the bulb can form a rosette of leaves in September that will survive the winter; flowering stems will appear in spring. Seedlings and plants raised from scales are also easy to grow up and may bloom in their second season. Time and a gain, wonderful displays of this species may be seen in old farm gardens in Middle Europe and elsewhere.		KULTURHINWEISE: Traumhafte Art, die sich leicht etablieren lässt, sofern sie flach (nicht tiefer als 3-5 cm) im August gepflanzt wird, so dass sie im September eine überwinternde Blattrosette bilden kann. Der Blütenstängel erscheint dann im Frühling. Sämlinge und Jungpflanzen aus Schuppen blühen oft schon in der zweiten Saison. Immer wieder kann man wunderbare Gruppen in alten Bauerngärten in Mitteleuropa und auch anderen Gegenden sehen.
Lilium candidum Linnaeus 1753: var. cernuum Weston 1972: Small pointed tepals, dark stems. / Kleine gepunktete Petalen, dunkle Stängel. var. plenum Weston 1972: With double flowers, very rare, not fertile. / Mit gefüllten Blüten, sehr selten; nicht fruchtbar. var. salonikae Stoker 1935: Flower tepals more narrow, plants smaller / Tepalen schmaler, Pflanzen insgesamt etwas kleiner. "var. ´Monstrosum´": Interesting form described in the 17th century showing abnormal growth of the inflorescence, maybe caused by infection of a funghus or virus. / Interessante Form, die im 17. Jahrhundert beschrieben wurde, mit abnormer Infloreszenz-Bildung, evtl. durch einen Pilz oder Virus verursacht. Interesting link (in German) about the Development of the embryo sac in L. candidum: http://nsdl.lon-capa.org/res/msu/botonl/b_online/e48/4811.htm
HYBRIDS / HYBRIDEN Lilium X testaceum
Natural hybrid of L. candidum and L. chalcedonicum. Large bulbs of ~10 cm in diameter; forms a rosette of leaves in autumn, a stem of 150-180 cm is then grown in the following spring. Flowers 3-12, funnel shaped, ~8 cm in diameter, fragrant, apricote yellow, slightly speckled red; pollen red-brown; no seeds are produced		Naturhybride zwischen L. chalcedonicum und L. candidum. Grosse Zwiebeln mit ~10 cm DM; rosettenbildend im Herbst, im folgenden Frühling erscheint ein 150-180 cm hoher Stängel. Blüten 3-12, trichterförmig, ~8cm im DM, duftend, aprikosen-gelb, leicht rot gepunktet; Pollen rotbraun; bildet keine Samen.
x = http://www.gds-staudenfreunde.de/pics/gross/2006_03_19_10_52_43_15.jpg

Lilium x lelde
Phantastic hybrid of L. monadelphum x L. candidum by Viktors Orehovs (1981). Photo by Andris Krumins. In the 1950es and 60s, Peteris Upitis introduced several Caucasus lily species into Latvia, mainly L. monadelphum, L. szowitsianum, L. kesselringianum and L. candidum. He crossed them extensively and after his death, the best of these seedlings were selected and simply named "Kaukaza Lilijas" (Caucasus Lilies) (Personnal communication with by Guntis Grants).		Wunderbare Hybride zwischen L. monadelphum x L. candidum von Viktors Orehovs (1981). Photo: Andris Krumins. In den 1950er und 60er Jahren wurden mehrere Kaukasuslilien von Peteris Upitis in Lettland eingeführt und extensiv gekreuzt, hauptsächlich L. monadelphum, L. szowitsianum, L. kesselringianum und L. candidum. Nach seinem Tod wurden die besten Sämlinge als "Kaukaza Lilijas" (Kaukasus-Lilien) selektiert (Information von Guntis Grants).