|
| |
|
Lilium bulbiferum Linnaeus
1758
Section 3d (5!*)
|
|
DESCRIPTION
BULB:
globose; scales white,
rose suffused, lanceolate.
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel:
rundlich; Schuppen weiss, rosa überhaucht, lanzettlich.
|
|
STEM: 60-120 cm, often hairy in upper
third.
|
|
Stängel:
60-120 cm, oft behaart im oberen Drittel.
|
|
LEAVES:
scattered, lanceolate, up to 10 cm long. Often forming bulbils in upper leaf axils
(see picture).
|
|
Blätter:
verteilt, lanzettlich, bis 10 cm, oft finden sich in den oberen
Blattachseln Bulbillen (siehe Bild).
|
|
FLOWERS: solitary or 2-5,
rarely up to 20 (50!), in a dense raceme, bowl-shaped, 9-14 cm in diameter. Tepals
yellowish-orange with brown spots, colour often becoming deeper at tips; nectaries
papillous.
Stamens upward; filaments and pollen red. Style ~10 cm, red. Seeds
delayed hypogeal germination. Flowering time May-July. 2n=??
|
|
Blüten:
einzeln oder 2-5, selten bis 20 (50!), in einer dichten Rispe, schalenförmig,
9-14 cm im Durchmesser. Tepalen gelblich-orange mit braunen Punkten, Farbe
wird oft satter in Richtung Spitze; Nektarien papillös. Stamina aufwärts
gebogen; Filamente und Pollen rot. Samen verzögerte unterirdische Keimung.
Stylum ~10 cm, rot. Mai-Juli. 2n=??
|
|
ORIGIN: Middle Europe,
especially Alps, grassy slopes and open forests.
|
|
Herkunft:
Mitteleuropa, speziell in den Alpen; grasige Hänge und offene
Wälder.
|
|
PECULIARITIES*: A very interesting point
is highlighted by a study performed by Nishikawa
et al. (1999). They compared nuclear ribsomal DNA (internal transcribed spacer
region)
of 55 lily species. Among other facts, they found that Lilium bulbiferum
shows more affinity to section Dauricum than
to Candidum and that
Dauricum may be so close to the Asiatics
to justify an aggregation of these two sections. This is strongly supported by the fact that it has always been easy to cross Lilium bulbiferum
with L. dauricum as well as L.
maculatum and other Asiatics being the very
basis for the Asiatic hybrids.
|
|
BESONDERHEITEN: Ein interessanter
Punkt wird durch eine Studie von Nishikawa
et al. (1999) aufgezeigt. Sie verglichen ribosomale Kern-DNA (internal transcribed spacer
region) von 55 Lilienarten und fanden u.a. heraus, dass Lilium
bulbiferum stärkere Affinität zu Sektion Dauricum
d als zu Candidum zeigt, und dass Dauricum
möglicherweise so nahe bei
den Asiaten steht, dass eine
Zusammenlegung der Sektionen gerechtfertigt sein könnte. Die Tatsache,
dass die Basis für Asiatische Hybriden die unkomplizierten Kreuzungen aus
L. bulbiferum, L. dauricum
und L. maculatum waren, unterstreicht
die Bedeutung dieser Studie.
|
|
CULTURE NOTES: Very easy to establish
(except of var. chaixii), growing fine in full sun as well as in
half shade in many types of soils. |
|
KULTURHINWEISE: Leicht zu etablieren
(ausser var. chaixii), wächst in voller Sonne wie im
Halbschatten auf fast allen Bodenarten. |
|
Lilium bulbiferum
ssp. bulbiferum
Linnaeus 1758:
Rarely found in the wild; producing bulbils, flowers (pale) golden-orange / Selten in der Natur; produziert Bulbillen, gold-orange
Blüten.
  
Local form found in
Tyrol/Austria (Hohenegger & Kleeberger, 2004) with very slender plants, up to 100 cm, in
high grass, forming lots of bulbils; flowers solitary, tepals very narrow at
base and whooly pubescent in the lower third. / Lokalform aus
Tirol/Österreich (Hohenegger & Kleeberger, 2004) mit schlanken bis 100 cm hohen Pflanzen,
reichlich Bulbillen bildend, in hohem Gras wachsend; Blüten einzeln, Tepalen
stark verschmälert zur Basis hin und weiss-flaumig behaart im unteren
Drittel:
Local form 1 from
Latvia (Davids Hercsbergs) with green bulbils. / Lokalform 1 (Davids
Hercsbergs) aus Lettland mit grünen Bulbillen.
Local form 2 from
Latvia (Davids Hercsbergs) with brown bulbils (pure form?). / Lokalform 2
(Davids Hercsbergs) aus Lettland mit braunen Bulbillen (reine
Form?).
var. chaixii
Stoker 1939: Local dwarf
variety with bulbils from French Sea Alps (Vartal, Val di Minera) / Lokale Zwergvarietät aus den Französischen
See-Alpen (Vartal, Val di Minera)
ssp. croceum
(Chaix) Persoon
1805: Rhich orange flowers, more frequently found in nature, does not form produce bulbils /
Kräftig orange gefärbte Blüten, wesentlich häufiger als die Stammform in
der Natur zu finden, bildet keine Bulbillen.
var. giganteum
Terraciano 1906: Giant
variety from Italy (Napoli) with stems up to 180 cm / Große Abart aus der Gegend
Neapel, Vesuv, mit bis 180 cm Höhe.
Pollen: http://www.botany.unibe.ch/paleo/pollen/images/jpeg/Lilium_bulbiferum_W84I.jpg
|
TO
ALPHABETIC LIST OF SPECIES
|
