|
| |
Lilium taliense
Franchet 1892
Section 5c
大理百合
da li bai he
Syn.:
L. feddei
|
|
DESCRIPTION
BULB:
ovoid, ~2.5 cm in diameter, stoloniferous; scales white, lanceolate, 20-25 x 5-8 mm.
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel: rundlich,
~2.5 cm im Durchmesser, rhizombildend; Schuppen weiss,
lanzettlich, 20-25 x 5-8
mm.
|
|
STEM: 70-150 (300) cm, sometimes
suffuesd with purple and/or papillous.
|
|
Stängel:
70-150 (300) cm, purpurn überlaufen und/oder papillös.
|
|
LEAVES:
scattered, ~lanceolate,
8-10 x ~1 cm, margin papillous, 1-veined, at the basis (sometimes?) with a
(-two tiny) cluster(s) of white hairs.
|
|
Blätter:
verteilt, ~lanzettlich, 8-10 x ~1 cm, Rand papillös, 1-nervig, an der
Ansatzstelle (manchmal?) mit einem (-zwei winzigen) kleinen Büschel(n) weiss-wolliger Haare.
|
|
FLOWERS: 2-15 in a
raceme, nodding, with pleasant scent.
Tepals
strongly revolute (turk´s cap shape), white with purple spots, oblong to
oblanceolate, 45-50
x ~10 mm; nectaries not papillous, bright to dark green. Filaments ~30 mm, green; anthers
~10 mm, brown; pollen orange-brown. Ovary 14-16 x 3-4 mm. Style ~16 mm. Capsule
brown, oblong, ~35 x 20 mm. Seeds immediate epigeal germination. Flowering time July-August. 2n=24.
|
|
Blüten:
2-15 in einer Rispe, nickend, duftend. Tepalen stark zurückgeschlagen
(Türkenbundform), weiss mit purpurnen
Punkten, länglich oval, 45-50 x ~10 mm; Nektarien nicht papillös, hell
bis dunkelgrün. Filamente ~30 mm,
grün; Antheren ~10 mm, braun; Pollen orangebraun. Ovar 14-16 x 3-4 mm.
Stylum ~16 mm. Kapsel braun, länglich, ~35 x 20 mm. Samen
sofortige oberirdischen Keimung. Blütezeit Juli-August. 2n=24.
|
|
ORIGIN: China (Sichuan,
Yunnan, Xizang); forests, grassy slopes, 2600-3600 m.
|
|
Herkunft:
China (Sichuan, Yunnan, Xizang); Wälder, grasige Hänge, 2600-3600 m.
|
|
PECULIARITIES: L.
taliense, L. duchartrei, and L.
lankongense are closely related, whereby L.
duchartrei bears its flowers in an umbel, the other two in racemes.
|
|
BESONDERHEITEN: L.
taliense, L. duchartrei und L.
lankongense sind sehr nahe verwandt, wobei L.
duchartrei ihre Blüten in einer Dolde hervorbringt, die beiden
anderen in Rispen.
|
|
CULTURE
NOTES: A surprisingly easy lily which grows well in full sun as well as
in half shade and under various soil conditions. Seems to be promising
in hybridizing, since (from my own experience) nearly any (Asiatic)
pollen applied leads to capsules with at least some seeds! |
|
KULTURHINWEISE:
Ein überraschend einfach zu haltende Lilie, die in voller Sonne wie im Halbschatten
und auf unterschiedlichen Bodentypen gut zurecht kommt. Erscheint sehr
vielversprechend in der Zucht, da (aus eigener Erfahrung) praktisch
jeder (Asiaten-) Pollen zu Kapseln mit zumindest ein paar Samen führt! |
|
Lilium taliense
Franchet
1892:
 
var.
kaichen: With yellow flowers; found in area of Muli in Sichuan (China),
maybe also a new species (see also different seeds!)? / Mit gelben Blüten, stammt aus der Region Muli
in Sichuan (China), möglicherweise auch eine eigene Art (siehe auch
unterschiedliche Samen!)?
|
TO
ALPHABETIC LIST OF SPECIES
|
