|
| |
Lilium duchartrei
Section 5
宝兴百合
bao xing bai he
Syn.: L.
farreri; L. forrestii
|
|
DESCRIPTION
BULB:
ovoid, up to 4 cm in diameter, stoloniform and forming bulblets; scales white, lanceolate to
ovate, 10-20 x 5-8 mm.
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel: rundlich,
bis 4 cm im Durchmesser, Stängel unterirdisch wandernd und Bulbillen
bildend; Schuppen weiss,
lanzettlich bis oval, 10-20 x 5-8
mm.
|
|
STEM: 50-150 cm, sometimes
growing sideways at the beginning; sometimes papillous.
|
|
Stängel:
50-150 cm, manchmal anfangs seitwärts wachsend; manchmal papillös.
|
|
LEAVES:
scattered, ~lanceolate,
4.5-5 x 1 cm, papillous abaxially, 3-5-veined, axil with a cluster of white
hairs.
|
|
Blätter:
verteilt, ~lanzettlich, 4.5-5 x 1 cm, unterseits papillös, 3-5-nervig, in
der Achsel weisse Haare.
|
|
FLOWERS: 1-12 in
an umbel (raceme in related L.
lankongense), nodding, with pleasant scent. Tepals
strongly revolute (turk´s cap shape), white (rose-red in L.
lankongense) with red-purple spots, 45-60
x 12-14 mm; nectaries papillous on both surfaces. Filaments ~35 mm, green; anthers
~10 mm, yellow; pollen dark red-brown. Seeds immediate epigeal germination.
Flowering time July-August. 2n=24.
|
|
Blüten:
1-12 in einer Dolde (Rispe bei der verwandten L.
lankongense), nickend, duftend. Tepalen stark zurückgeschlagen
(Türkenbundform), weiss (rosa bei L.
lankongense) mit purpurroten
Punkten, 45-60 x 12-14 mm; Nektarien beiderseits papillös. Filamente ~35 mm,
grün; Antheren ~10 mm, gelb; Pollen dunkel rotbraun. Samen sofortige
oberirdischen Keimung. Blütezeit Juli-August. 2n=24.
|
|
ORIGIN: China
(Gansu, Hubei,
Sichuan, Shaanxi); forest margins, grassy forest slopes, 1500-3800 m.
|
|
Herkunft:
China (Gansu, Hubei,
Sichuan, Shaanxi); Waldränder, grasige Waldhänge, 1500-3800 m.
|
|
PECULIARITIES: L.
taliense, L. duchartrei, and L.
lankongense are closely related, whereby L.
duchartrei bears its flowers in an umbel, the other two in racemes.
|
|
BESONDERHEITEN: L.
taliense, L. duchartrei und L.
lankongense sind sehr nahe verwandt, wobei L.
duchartrei ihre Blüten in einer Dolde hervorbringt, die beiden
anderen in Rispen.
|
|
CULTURE NOTES: Rather easy in a fresh,
moist, humus rich site in half shade. |
|
KULTURHINWEISE: Relativ einfach,
sofern der Standort feucht und humos im Halbschatten ist. |
|
Lilium duchartrei
Franchet
1915:
|
TO
ALPHABETIC LIST OF SPECIES
|
