|
| |
|
Lilium pumilum de
Candolle 1812 Section 5
山丹
shan dan
Syn.:
Lilium potaninii Vrishcz; L. pumilum var. potaninii (Vrischz)
Y. Z. Zhao; L. sinensium Gandoger; L. tenuifolium Fischer ex
Hooker.
|
|
DESCRIPTION
BULB: ovoid to
conical, 2-3
cm in diameter; scales white, ~ovate, 2-3 x 1-1.5 cm .
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel:
rundlich bis konisch, 2-3 cm im Durchmesser; Schuppen weiss, ~oval, 2-3 x
1-1.5 cm.
|
|
STEM: 15-120 cm, sometimes streaked
with purple, papillous.
|
|
Stängel:
15-120 cm, manchmal purpurn überlaufen, papillös.
|
|
LEAVES: scattered near middle of
the stem, linear, 3.5-9 x 1.5-3 cm, midvein abaxially prominent, margin
papillous.
|
|
Blätter:
verteilt, dabei gehäuft in der Stängelmitte, linear, 3.5-9 x 1.5-3 cm,
Mittelnerv unterseits hervorgehoben, Rand papillös.
|
|
FLOWERS: 1-20 in a
raceme, nodding, shiny texture. Tepals revolute, bright red,
usually unspotted or a few near base, 40-45 x 8-11 mm; rarely, yellow or white
varieties can be found. Nectaries papillous on both surfaces. Filaments 12-25 mm, reddish
white; anthers yellow, ~10 mm; pollen vermillion. Ovary 8-10 mm. Style 10-20 mm. Capsule
oblong, ~20 x ~15 mm. Seeds immediate
epigeal germination. Flowering time July-August.
2n=24.
|
|
Blüten:
1-20 in einer Rispe, nickend, glänzende Textur.
Tepalen rückwärts gerollt, hellrot, normalerweise nicht oder nur wenig
an der Basis gepunktet, 40-45 x 8-11 mm; sehr selten werden gelbe oder
weisse Varianten angeboten. Nektarien
beidseitig papillös. Filamente 12-25 mm, rötlich weiss; Antheren gelb,
~10 mm; Pollen zinnoberrot. Ovar 8-10 mm. Kapsel länglich, ~20 x ~15 mm.
Samen rasche oberirdische Keimung. Blütezeit Juli-August. 2n=24.
|
|
ORIGIN: China, Korea,
Mongolia, Russia; forest margins, grassy slopes.
|
|
Herkunft:
China, Korea, Mongolei, Russland; Waldränder, grasige Areale.
|
|
PECULIARITIES: L. pumilum has
been widely used in hybridization being one ancestor of modern Asiatic hybrids.
Apomictic,
which means that seeds can ripen without fertilization, so, the
resulting seedlings are genetically identical with the mother
plant.
|
|
BESONDERHEITEN: L. pumilum ist
ein wichtiger Kreuzungspartner der Asiatischen hybriden. Apomiktisch,
d. h. es können Samen ohne Bestäubung gebildet werden, die Sämlinge
sind daher genetisch ident mit der Mutterpflanze. |
|
CULTURE NOTES: Easy species,
cold-tolerant, early flowering; does best in humus rich lime-free
soils. Short lived, but easily raised from seeds.
|
|
KULTURHINWEISE: Einfach,
kältetolerante Art, früh blühend; am besten gepflanzt humosem kalkfreiem Boden. Kurzlebig,
aber leicht aus Samen vermehrbar.
|
|
Lilium pumilum
de
Candolle 1812:
|
|
Hybrids
/ HYBRIDEN:
Lilium
dauricum X Lilium pumilum
|
|
|
|
Seedlings
from Darm Crook (Canada, 2008). L. dauricum is
immediate hypogeal germination, L.
pumilum is immediate epigeal;
10% germinate the first, 90% the second way. Tepals
partially recurved, colored from yellow-orange to orange; inflorescences raceme
and umbel, hairy/"rough and smooth, in all combinations.
|
|
Sämlinge
von Darm CROOK (Canada, 2008). L. dauricum
keimt schnell hypogäisch, L.
pumilum schnell epigäisch;
10% keimen auf die erste, 90% auf die zweite Weise.
Tepalen
leicht zurückgeschlagen, von gelb-orange bis orange gefärbt;
Infloreszenzen Rispen oder Dolden, behaart oder glatt in sämtlichen
Kombinationen.
|
|
x
= 
|
|
|
|
L.martagon
var album X
L. pumilum
|
|
|
|
Primary interesectional hybrid. Backcrossings
have already been made and are very promising!
|
|
Intersektionelle Primärhybride.
Rückkreuzungen wurden bereits durchgeführt und sind sehr
vielversprechend!
|
x
= 
|
|
|
TO
ALPHABETIC LIST OF SPECIES
|
