| |
Lilium
monadelphum Bieberstein 1808
Section 3
|
DESCRIPTION
BULB:
ovoid-globose, large (more
than 10 cm in diameter), pointed.
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel:
rundlich, gross (mehr als 10 cm Durchmesser), gepunktet.
|
STEM: 50-180 cm.
|
|
Stängel:
50-180 cm.
|
LEAVES:
lanceolate, up to 15 cm long.
|
|
Blätter:
lanzettlich, bis 15 cm lang.
|
FLOWERS: up to 20, nodding to
pendant, ~ turk´s cap shape, tepals 2/3 - 3/4 revolute, cream to deep yellow with
or without lilac spots, widely open trumpet shaped, scented. Stamens are
forming a tube around the ovary. Anthers yellow; pollen yellow to light orange.
Seeds delayed hypogeal germination. Flowering time May-June. 2n=24
|
|
Blüten:
bis 20, nickend bis hängend, Türkenbundform, Tepalen 2/3 - 3/4
zurückgeschlagen, creme- bis leuchtend gelb mit oder ohne lilafarbenen Punkten, weit
offen trompetenförmig, duftend. Die Staubfäden sind am Grund zu einer
das Ovar umgebenden Röhre verwachsen. Antheren gelb; Pollen gelb
bis hellorange. Samen verzögerte unterirdische Keimung. Blütezeit
Mai-Juni. 2n=24.
|
ORIGIN: Northern
Caucasus; on
mountainous slopes up to 2100 m.
|
|
Herkunft:
Nordkaukasus; auf Berghängen bis in 2100 m.
|
PECULIARITIES: Subsection 3c of Candidum
consists of 7 species, four of them very closely related to L. monadelphum
(L.
szovitsianum, L.
kesselringianum, L. rhodopeum, L. akkusianum)
and 2 species which can be distinguished easily from the others (L.
polyphyllum, L.
ledebourii). The species around L. monadelphum
have often been classified as its variants (despite the recently discovered L. akkusianum),
however, I think clear differences can be found which justify the status of true
species. The main features are summarized on the following table: Comparative
Table of species in Subsection 3c.
Crossings have been reported with L.
szovitsianum, and L.
kesselringianum(see below),
but also - with difficulties - with L. bulbiferum
(L. x fialkovaja), L. maculatum, L.
candidum var. salonikae (´June Fragrance´), and L.
pyrenaicum.
|
|
BESONDERHEITEN: Die
Untersektion 3c von Candidum besteht
aus 7 Arten, von denen 4 sehr nahe bei L. monadelphum
stehen (L.
szovitsianum, L.
kesselringianum, L. rhodopeum, L. akkusianum
), die anderen beiden stehen weiter entfernt und können leicht
unterschieden werden (L.
polyphyllum,
L.
ledebourii). Die Arten um L. monadelphum
wurden oft als deren Varianten klassifiziert (abgesehen vom relativ neu
entdeckten L. akkusianum), allerdings
denke ich, daß Unterschiede doch so klar zu definieren sind, dass man sie
als eigenen Arten stehen lassen kann. Die folgende Tabelle fasst die
wichtigsten Merkmale zusammen: Comparative
Table of species in Subsection 3c.
Hybriden wurden berichtet mit L.
szovitsianum und L.
kesselringianum (siehe weiter
unten), aber auch - mit Schwierigkeiten - mit L.
bulbiferum (L. x fialkovaja), L.
maculatum, L. candidum var.
salonikae (´June Fragrance´) und L.
pyrenaicum.
|
CULTURE NOTES: Although rarely offered, the
lily is easy to handly provided a well drained, loamy, humus rich soil in light
shade. Bulbs need some time to establish after planting (which should take place
in fall).
|
|
KULTURHINWEISE: Obwohl selten angeboten
ist sie eine dankbare Art, sofern der Boden gut drainiert, lehmig, humos
und leicht beschattet ist. Zwiebeln brauchen etwas Zeit zur Etablierung
nach der Pflanzung (am besten im Herbst).
|
Lilium monadelphum
Bieberstein
1808:
var. armenum Eremin
1966:
Filaments are not fused, other details like type, produce fertile offspring when
crossed / Filamente nicht zu einer Röhre verwachsen, ansonsten gleich wie die
Stammart und auch mit dieser kreuzbar mit fertilen, uniformen Nachkommen.
|
Lilium
lancifolium x L. monadelphum
|
Interesting,
not spectacular, looks like a soft
salmon coloured L. lancifolium with sterile anthers
and also produces lots of bulbils like the mother species. ~120 cm high.
Bulb
material from W. Salzborn, Germany (see also BULB-SOURCES)
|
|
Interessante,
nicht spektakuläre, schaut aus wie eine zart lachsfarbige L.
lancifolium mit sterilen Antheren und produziert - wie die Mutterart - unzählige Bulbillen am Stängel. Höhe ca. 120
cm.
Zwiebelmaterial
von W. Salzborn, Deutschland (Siehe auch BULB-SOURCES)
|
|
"KAUKAZA
LILIJAS"
|
In the 1950es
and 60s, Peteris Upitis introduced several Caucasus lily species into Latvia,
mainly L. monadelphum, L.
szowitsianum, L. kesselringianum
and
L. candidum.
He crossed them extensively and after his death, the best of these seedlings
were selected and simply named "Kaukaza Lilijas" - like Kaukaz(Caucasus
Lilies) (Information by Guntis Grants).
|
|
In
den 1950er und 60er Jahren wurden mehrere Kaukasuslilien von Peteris
Upitis in Lettland eingeführt und extensiv gekreuzt, hauptsächlich
L. monadelphum, L.
szowitsianum, L.
kesselringianum und L. candidum.
Nach seinem Tod wurden die besten Sämlinge als "Kaukaza
Lilijas"
(Kaukasus-Lilien) selektiert wie die folgende Kaukaz (Information
von Guntis Grants). |
Lilium
´Kaukaz´
|
TO
ALPHABETIC LIST OF SPECIES
|