|
Lilium
platyphyllum
Section 4d(b)
Syn:
L. auratum var. platyphyllum
|
|
DESCRIPTION
BULB: ovoid-globose,
~10
cm in diameter; scales white.
|
|
BESCHREIBUNG
Zwiebel:
rundlich, ~10 cm im Durchmesser; Schuppen weisst.
|
|
STEM:
up to 240 cm, forms
roots above bulb.
|
|
Stängel:
bis 240 cm, Wurzelnd.
|
|
LEAVES: scattered all over
stem, dark green, narrowly to broad lanceolate, up to 20 cm.
|
|
Blätter:
verteilt, dunkelgrün, schmal bis breit lanzettlich, bis 20 cm.
|
|
FLOWERS: up to 30 in raceme,
up to 30 cm in diameter, bowl-shaped, white with golden yellow
stripe in the middle, spotted in red,
fragrant. Tepals flat, only on tips slightly revolute. Seeds delayed hypogeal
germination. Flowering time August to
September. 2n=24
|
|
Blüten:
bis 30 in einer Rispe, bis 30 cm Durchmesser, schalenförmig,
weiß mit goldgelbem
Streifen in der Mitte, rot gepunktet, duftend. Tepalen flach, nur an den
Spitzen leicht zurückgebogen. Samen verzögerte unterirdische Keimung. Blütezeit August-September.
2n=24
|
|
ORIGIN: Japan
(Izu Islands),
grassy slopes.
|
|
Herkunft:
Japan (Izu-Inseln), offene, grasige Hänge.
|
|
PECULIARITIES:
Has the largest flowers of the genus - up to 30 cm!
Former
known as L. auratum var. platyphyllum,
however - just larger in all respects. A study by Nishikawa et al (2002)
proved that they are distinct enough to be treated as separate species (see
also SYSTEMATICS 2).
Parent of
many known oriental hybrids.
|
|
BESONDERHEITEN:
Hat die grössten Blüten der Gattung - bis 30 cm!
Früher
bekannt als L. auratum var. platyphyllum
- nur grösser in allen Details. Eine Studie von Nishikawa et al (2002)
hat gezeigt, dass die beiden so weit entfernt voneinander stehen,
dass eine Behandlung als unterschiedliche Arten gerechtfertigt erscheint
(siehe auch SYSTEMATICS 2).
Elternteil vieler
bekannter Orientalischer Hybriden.
|
|
CULTURE NOTES: Does best in humus
rich sites in half shade; hardiness seems to be variable, but not very
high, in summary. |
|
KULTURHINWEISE: Wächst am besten in
humusreichen Böden im Halbschatten; die Winterhärte variiert, ist aber
insgesamt eher niedrig. |
|
Lilium
platyphyllum
Baker 1862:
  
|
