bolanderi

Lilium bolanderi S. Watson 1885 Section 2a Syn.: L. howellii I. M. Johnston
DESCRIPTION BULB: ovoid, scales loosely attached, 35–79 x 26–53 mm.		BESCHREIBUNG Zwiebel: rundlich, Schuppen locker verbunden, 35–79 x 26–53 mm.
STEM: 30-120 cm, glaucous, not rooting.		Stängel: 30-120 cm, bläulich-grün, nicht-wurzelnd.
LEAVES: in 1-6(8) whorles or partial whorles (3–19 leaves per whorl), blue-green, with waxy texture, narrowly lanceolate, 18–71 x 7–28 mm. margin always wavy.		Blätter: in 1-6(8) Quirlen oder unvollständigen Quirlen (3-19 Blätter je Quirl), blaugrün, wachsartig, schmal lanzettlich, 18–71 x 7–28 mm, Rand immer gewellt.
FLOWERS: 1-9 in an umble on small, in a raceme on large plants, horizontal to nodding, shiny texture, bell to star-shaped. Tepals deep red, magenta, salmon pink, or yellow with a yellow, maroon spotted throat, rarely yellow without spots, 31–47 x 7–12 mm. Anthers red to magenta; pollen rust to yellow. Capsules 20–41 x 12–21 mm. Seeds 90-210, germination hypogeal in cool conditions. Flowering time June-Aug. 2n=24.		Blüten: 1-9 in einer Rispe, horizontal bis nickend, von glänzender Textur, glocken- bis sternförmig. Tepalen tiefrot, magenta, lachsrosa oder gelb mit gelbem, kastanienfarben gepunktetem Schlund, seltener gelb ohne Punkte, 31–47 x 7–12 mm. Antheren rot bis magenta; Pollen rostrot bis gelb. Kapsel 20-41 x 12-21 mm. Samen 90-210, unterirdische Keimung im kühlen Herbst. Blütezeit Juni-Aug. 2n=24.
ORIGIN: Western North America (Oregon, California, Siskiyou Mountains); typical dryland bulb of open mixed conifer or Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) forests with rain in spring but heat and dryness in summer. 900-1800 m.		Herkunft: Westliches Nordamerika (Oregon, Kalifornien, Siskiyou Mountains); typische Trockenpflanze offener gemischter Koniferen- oder Douglasfichtenwälder (Pseudotsuga menziesii) mit Frühjahrsfeuchte und Sommertrockenheit. 900-1800 m.
HYBRIDS: known with Lilium pardalinum, Lilium parryi, and Lilium kelloggii.		HYBRIDEN: bekannt mit Lilium pardalinum, Lilium parryi und Lilium kelloggii.
CULTURE NOTES: Grows in rocky soils in areas with rainy springs and falls, cold snowy winters, and hot, dry summers.		KULTURHINWEISE: Wächst in Gegenden, in denen es im Frühling und Herbst regnet, im Winter schneit und im Sommer heiss und trocken ist.
Lilium bolanderi S. Watson 1885: forma lutea: Flowers yellow / Blüten gelb. Distribution map: http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=8375&flora_id=1 Lit.: Flora of North America (www.efloras.org)
HYBRIDS / HYBRIDEN **L. bolanderi x L. washingtonianum:**
Incredible natural hybrid, most likely between the two species mentioned, however, the plant was found in a common population area of the two species.		Unglaubliche Naturhybride wahrscheinlich aus den erwähnten beiden Arten, zumindest wurde die Pflanze im gemeinsamen Areal der Arten gefunden.
x =